寄王成叟
复从章贡回，满谓可邂逅。
偶从青岩游，失此一知旧。
摩挲所留字，和韵若金奏。
至今殷遗音，寤寐错昏昼。
人生竟何为，妙处匪声臭。
空馀丘壑心，流枕而石漱。
经年强饭否，安得日相就。
市廛多犬鸡，墟落易豺兽。
源深则溪清，林迥山必秀。
缄辞寄春风，思君令人瘦。
白话文译文
刚从章贡两地归来，满心期盼能与你相遇。偶然漫步青岩间，却错过了这位知己故友。轻轻抚摸你留下的字迹，唱和的诗韵如金玉奏鸣悠扬。至今余音仍在心头萦绕，使我昼夜恍惚寤寐难忘。人生究竟所求为何？真正的妙境不在声色气味啊。只空怀着山林幽居的向往，学那枕流水漱石磻的隐士风骨。这些年你可曾努力加餐？如何才能日日与你相伴叙话？市集街巷多鸡鸣狗吠，乡野村落易见豺狼奔走。源头深远溪水自然清澈，林木幽深山峦必定灵秀。借春风封寄这纸思念，怀念你让我衣衫渐宽。