泊樵舍

施闰章 · 明末清初

涨减水逾急,秋阴未夕昏。 乱山成野戍,黄叶自江村。 带雨疏星见,回风绝岸喧。 经过多战舰,茅屋几家存。

白话文译文

潮水退去后,水流变得更加湍急;秋日阴沉,还没到傍晚天色就已昏暗。杂乱的山峦如同荒野中的驻防营地,黄叶飘零的江边村落孤寂无人。细雨中几点疏星隐隐闪现,回旋的风在陡峭的岸边喧嚣呼啸。沿途经过了许多战船,可江村的茅屋还有几家幸存呢?