五日同盛仲交屠田叔小饮各以事散去明日复会于双塔寺

黎民表 · 明

已过端阳一日来,亟思尘梦理残杯。 庭前几树葵榴在,有酒愁花不再开。 佣书五载老燕关,君亦陈情解印还。 留取风沙双病眼,鄮州明日共看山。

白话文译文

已经过了端午节一天,我急切地想从尘世迷梦中醒来,收拾起残酒。庭院前几株葵花和石榴还在,虽有美酒却愁叹花已凋零不再开放。为人抄书五年,在燕关渐渐老去,你也上书陈情,辞官归乡。留下在风沙中磨砺的一双病眼,明日我们就在鄮州一同看山吧。