孙薇隐自句曲归以诗示辄题于端即和其春日枉赠之作
句金之坛闲有陵，云可度世而上升。
东南一窍辟地肺，绵延休气时云腾。
华阳玉碣闭千载，登空有蹻谁其乘。
我生梦见且未得，君有仙骨君先登。
神君抗手不复顾，曲城阊阖呼可膺。
江山文藻待洗刷，乘风欲去何由能。
谴诃元放叱抱朴，笑彼过客如风镫。
丛花匹练俯下界，幻作组绣罗君膺。
归来脱袖出奇句，是何光气谁依凭。
试听掷地响金石，不然扪字生圭棱。
竹坟篆鼎披诘屈，冰车铁马驱凌兢。
星枝落笔芒四射，虹血漉剑斑初凝。
不愁呕心鉥肝肾，云梦八九胸浮蒸。
始知名山助才力，技至此矣胡能称。
灵蛇荆璧家所握，嘈囋众响喧蛙蝇。
君其一出空所见，始以赫日消春冰。
由来文章贵瑰傀，肯袭蹊径循畦塍。
《云君》《山鬼》义斯正，墨兵蒙寇言差恒。
云奇岂复古人过，况以常语相因仍。
长庚星死玉楼召，此事让君三折肱。
参之韩杜得沈奡，大厥门户归高曾。
游山读书更十载，恐绝来者难攀承。
我方兀兀弄铅椠，方幅偪仄无尺缯。
惠连得句自吟赏，束晰漫语丛讥惩。
谬逢作者癖痂嗜，积气得吐相夸矜。
忆从去春枉君作，迟久不报理讵应。
苦缘望气已辟易，疲军再鼓嗟难兴。
倾心倒意讵能默，聊用撮壤崇山层。
自知俗骨不能换，烦君汲引抛长绳。
朗吟偕访旧游去，挈我骑二茆龙升。
白话文译文
句金山间有座坛，传说可以超脱凡尘飞升上天。东南方有个洞穴通向地底，绵延不断的祥瑞之气时常升腾。华阳真人的玉碑封闭了千年，想要登空而去，谁能有那样的仙鞋？我连做梦都未曾见过，而你拥有仙骨，率先登上了仙境。神君挥手不再回头，曲城和天门仿佛呼之欲出。江山的文采需要洗刷，想乘风归去却又如何能够？斥责元放、叱喝抱朴，嘲笑那些过客如同风中的灯烛。从高处俯瞰，繁花如匹练，幻化成锦绣罗列在你胸前。归来后从袖中取出奇句，这是什么光芒气息，又凭依着什么？试听那掷地之声如金石铿锵，不然触摸字迹会感到棱角分明。竹简上的古篆、鼎上的铭文，曲折难辨；冰车铁马驱驰，令人战栗。星枝般的笔落下，光芒四射；虹血浸染的剑，斑痕初凝。不愁呕心沥血耗尽肝肾，胸中云梦八九般的气象蒸腾。这才知道名山能助长才力，技艺到了这种地步，还有什么可称道的呢？灵蛇之珠、荆山之璧，本是家中所握；嘈杂的众声如蛙蝇喧闹。你一旦出手，便使所见为空，如同赫赫太阳消融春冰。从来文章贵在瑰丽奇特，怎肯沿袭旧路、遵循田埂？《云君》《山鬼》的意义才算纯正，墨兵蒙寇的言论未免过分。奇特的诗句岂能超越古人，更何况用平常的话语因袭陈规？长庚星死、玉楼召去，这种事让你三折肱骨。参酌韩愈、杜甫，得到沉郁遒劲，扩大家门，归向高远。再游山读书十年，恐怕后来的学者难以企及。我正埋头弄笔墨，篇幅狭小没有一尺缯帛。谢惠连得句独自吟赏，束皙的戏语招来讥讽。偶然遇到你这癖好如痂的作家，积郁之气得以倾吐，互相夸赞。回忆从去年春天你赠我诗作，迟迟没有回复，道理上不应如此。只因望见你的气势早已退避，疲军再战，叹息难以振作。倾心倒意怎能沉默？姑且用一撮土来增高山岳。自知俗骨不能更换，烦请你用长绳来提携我。朗声吟咏，一同寻访旧游去，带我骑上两条茭龙飞升。