酬

吴均 · 南北朝

闻君立名义,我亦倦晨征。 马在城上蹀,剑自腰中鸣。 白日辽川暗,黄尘陇坻惊。 愿君但衔酒,深知有素诚。

白话文译文

听说你立志要建立功业声名,其实我也早已厌倦了清晨的远行。战马在城头来回踱步,宝剑在腰间兀自鸣响。白日辉光下辽川也显得晦暗,黄沙漫卷让陇坻为之震惊。但愿你且举杯畅饮,深深知晓我心中始终怀有质朴的诚意。