春日书怀

潘大临 · 宋

舟楫凌漳水,风涛接蠡湖。 龙媒成跬步,骊颔脱微躯。 乐土供游戏,深文苦絷拘。 胸中虽磈磊,墙外或歌呼。 老去嵇康懒,归来宁子愚。 千钟真臭腐,十亩借膏腴。 春雨何曾密,园花竟自都。 小桥藏细柳,方沼出新蒲。 酒熟拈巾漉,经传带雨锄。 行盘随所有,坐客几时无。 日转淮阴暮,门通鸟径迂。 仰头看哺鷇,引手亦将雏。 抚事盆缫茧,劳生户转枢。 形骸浮大块,毛发燎红炉。 借问青宫犊,何如浊水凫。 士衡甘食酪,张翰合思鲈。 世论几胶柱,人心尽好竽。 屠龙非至计,射雉屈良图。 借箸方隆汉,推枰已灭吴。 从渠画麟阁,吾自著潜夫。

白话文译文

乘船渡过漳水,风浪连接蠡湖。骏马只能缓步前行,宛如从龙颌脱身般微小。虽有乐土可供游乐,却被严苛律法束缚拘禁。胸中虽堆积块垒,墙外却时有欢歌传来。年老如嵇康般疏懒,归乡似宁子一样愚拙。千钟俸禄实如腐臭,不如借十亩沃土耕植。春雨何曾细密飘洒,园中百花竟自繁盛。小桥掩映纤纤柳色,方塘初生嫩嫩蒲草。新酒熟时拈巾滤净,捧着经卷带雨锄耘。盘中餐食随缘而备,座上宾朋何曾缺少?日影转至淮阴渐暮,门扉通向鸟径迂回。仰头静观母鸟哺雏,伸手亦想呵护幼子。世事如缫茧般纷繁,劳生似户枢转不休。形骸寄托天地之间,毛发灼若近火红炉。试问宫廷华厩牛犊,怎比浊水野鸭自在?陆机甘愿惯食羊酪,张翰合该思念鲈鱼。世论僵化如胶柱瑟,人心浮夸尽好吹竽。屠龙之术非为上策,射雉小技屈损良谋。借箸献策方兴汉业,推枰落子已灭吴国。任凭他人麟阁画像,我自甘为隐者著书。