古乐府 虞帝庙乐歌辞
皇胡为兮西山之幽，翳长薄兮俯湖流。
眇冀州兮何有，眷兹上兮淹留。
皇之神兮如在，子我民兮不穷以爱。
沛皇泽兮横流，畅威灵兮无外。
洁尊兮肥俎，九歌兮拓舞。
嗟莫报皇之佑，皇欲下兮俨相羊，烈风雷兮暮雨。
虞之阳兮漓之浒，皇降集兮巫屡舞。
桂酒湛兮瑶觞，皇之归兮何所。
听驾兮天门，羽毛兮缤纷。
俯故宫兮一慨，越宇宙兮无邻。
无邻兮奈何，七政协兮群生嘉。
信玄功兮不宰，犹彷佛兮山阿。
白话文译文
君王为何来到西山幽深处？穿越茂密丛林俯看湖流。 遥望冀州大地苍茫何在，独眷恋这方山水久停留。 君王神灵仿佛依然在此，对我百姓永施无尽慈爱。 君王恩泽如江河奔涌，显赫威灵传遍四方内外。 洗净酒樽啊摆满丰盛祭品，唱起九歌啊跳起拓枝舞。 可叹难报答君王恩佑，君王欲降临啊庄重徘徊， 狂风惊雷啊暮雨骤来。 虞山南面啊漓水岸旁，君王降临啊巫女舞翩跹。 桂花酒清冽啊玉杯光转，君王将归往啊何处殿宇？ 聆听车驾啊叩响天门，羽仪旌旗啊纷飞缭乱。 俯视旧日宫殿啊一声长叹，超越时空啊再无相伴。 再无相伴啊能如何？七政和谐啊众生安乐。 天道玄功啊化育无为，依稀见君影啊永驻山峦。