南歌子二阕 其一

张恨水 · 当代

嫩草春绵地,夕阳碎玉天。 行来唤艇画波前。 爱弄倚人双桨入波圆。 坐久凉生骨,飘思水上仙。 诗魂招处白云边。 只见明湖静止月西偏。

白话文译文

嫩绿的春草铺满大地,如同柔软的棉絮;夕阳的余晖洒在天空,像碎玉般晶莹。走到湖边,呼唤小舟划向如画的水波前。最爱倚着船桨,转动双桨划入圆圆的波心。坐久了,凉意透入骨髓,思绪飘飞,仿佛成了水上的仙人。诗魂招引之处,在白云缭绕的天边。只见明净的湖面平静如镜,月亮已偏向西边。