自君之出矣虞羲 · 南北朝自君之出矣，杨柳正依依。 君去无消息，唯见黄鹤飞。 关山多险阻，士马少光辉。 流年无止极，君去何时归。 ♥ 0白话文译文自从你离家远行， 杨柳至今仍在春风中柔柔摇曳。你一去再无音讯， 只能看见黄鹤在空中孤孤单单地盘旋。想那重重关山何等险阻， 连战马与兵戈都暗淡了光芒。岁月如水奔流永不停歇， 这一别啊，何时才能回还？