送黄小江佥宪进表毕还广州四首 其三
昔于阳明子，邂逅初见君。
初见意气合，稍亲直谅闻。
中途遭屯厄，彼此各风尘。
处坎心以亨，委顺道固存。
晤言惬心赏，盛德观日新。
遇利若阻梗，逐义如转轮。
逊志乃有获，过化惟存神。
白话文译文
昔日与阳明子相遇，偶然间初次见到你。初见时意气相投，渐渐亲近，听到你直率坦诚的见解。中途遭遇困顿坎坷，彼此都在尘世中奔波。身处险境内心却通达，顺应自然之道自然长存。交谈之间心意契合，欣赏你的高尚品德如日新月异。遇到利益如同障碍般抗拒，追求道义却如车轮般转动不停。谦逊虚心才能有所收获，经历磨砺只留存精神本真。