寤堂兄久滞长安尝言如鹰在鞲复言如火焚心为职乎为情乎慨莫能辨是夜忽闻来电欣欣然感而戏赠

张月宇 · 当代

咫尺乖离倩丈量,几番花落感春殇。 已违一面三更约,犹守孤城七日粮。 何以楚材谋晋职,皆因雨岫出云章。 淹留笑问长安客,底事今宵不设防。

白话文译文

我们相距咫尺却难以相见,谁能丈量这分离的距离?几次花开花落,都让人感伤春天的逝去。已经错过了三次深夜的约定,却还守着这座孤城,像只有七天存粮般困守。为何你这楚地的人才要去谋取晋国的职位?想必是因为雨后山峦间涌现出云霞般华美的文章。我笑着问你这久居长安的异乡人:究竟为何今晚卸下了所有防备?