正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇为谢 答欧阳宅之

周必大 · 宋

安流咫尺异踰淮，有兴何妨叠棹来。 茗椀茅柴殊易耳，萍齑豆粥岂难哉。 谈锋不怕通宵直，燕席宁辞逐日开。 况是上元佳节近，华灯万点看莲孩。

白话文译文

平静的流水近在咫尺，却不同于远渡淮河的境遇；若有兴致，何妨屡次划着小船前来。 清茶与简酒容易备置，野菜和豆粥岂算难事？ 谈兴勃发，不怕通宵达旦倾谈；宴席欢愉，怎会推辞连日开设。 何况上元佳节临近，且看那万点华灯映照着莲花灯下的孩童。