山房春事二首

岑参 ·

风恬日暖荡春光,戏蝶游蜂乱入房。 数枝门柳低衣桁,一片山花落笔床。 梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。 庭树不知人死尽,春来还发旧时花。

白话文译文

风儿轻柔,阳光温暖,春光在天地间荡漾; 嬉戏的蝴蝶与忙碌的蜜蜂,纷纷飞进我的山房。几枝门前的垂柳,轻拂着晾衣的竹架; 一片山野的花瓣,飘落在置笔的木床。暮色中的梁园,乌鸦纷乱地飞翔; 放眼望去,只剩三两户人家,满目荒凉。庭院的树木不知人已散尽, 春天来时,仍像从前一样开着旧时的花香。