和西湖即席二首
金碧楼台阁暮烟，彩虹双影卧漪涟。
云铺物外无尘地，月满人间不夜天。
细柳千门维画舸，华灯两岸度鸣弦。
清狂亦有黄冠客，不负仙人载酒船。
十洲风籁韵笙箫，疑有仙人燕碧桃。
影逼银河星半堕，气吞月窟兔争豪。
九秋波浪沙鸥狎，万古声名钓艇高。
却恨何须明似镜，空令志士泣霜毛。
白话文译文
暮色中的楼台金碧辉煌蒙着轻烟，彩虹般双桥倒影卧在粼粼波间。云霞铺展开世外无尘的净土，皓月洒满人间照亮不夜的天。垂柳掩映千家门前停泊画舸，两岸华灯流转着弦乐袅袅。疏狂不羁也有那山林隐客，不辜负这仙人载酒的画船。十洲仙风吹拂如笙箫合鸣，恍惚有仙人在碧桃间宴饮。波光直逼银河令星斗半坠，气魄吞没月窟与玉兔争豪。九秋湖波中沙鸥悠然亲近，万古声名随钓艇自在飘高。只恨湖水何必澄明如镜，空让有志之士对镜悲白发萧萧。