同雪公游千顶纪事十首 其一释函可 · 明去岁菊花曾有约，今年不待菊花开。 予先渡水凭鞍立，尔自冲风带帽来。 旷野逢人偏问姓，残阳投寺且擎杯。 此是山行第一日，钟声佛火共徘徊。 ♥ 0白话文译文去年菊花盛开时曾约定同游，今年不等花开我就先来了。我渡过河水，靠着马鞍站立等待；你顶着风，戴着帽子匆匆赶来。荒野中遇见行人偏要问起姓名，夕阳下投宿寺庙，暂且举杯共饮。这是山行的第一天，钟声与佛灯的光影一同萦绕不去。