拟古寄翰风 其一
皎皎云间月，流辉烛幽房。
中有怀春女，抚弦歌《陌桑》。
谁谓瑟和柔，增我慨以慷。
义心多苦调，长叹不成章。
整襟步重阶，俯仰思徬徨。
清露湿兰林，衣袂皆芬芬。
所思千里遥，悲啸若怀霜。
宁嗟蕙草晚，之子忧无裳。
白话文译文
皎洁的月亮穿行在云层之间，流动的光辉照亮了幽静的房间。房中有一位思念情郎的女子，拨动琴弦唱起《陌上桑》。谁说琴瑟之声柔和温婉？反而更激起我内心的慷慨激昂。坚贞的心意化作太多哀苦的曲调，长长叹息后也弹不成完整的乐章。整理好衣襟，走上层层台阶，低头抬头间思绪彷徨。清凉的露水打湿了兰花丛，我的衣袖都染上了芬芳。思念的人远在千里之外，悲凉的呼啸如同怀抱寒霜。哪里是叹息蕙草凋零太晚，只是担忧那个人没有衣裳。