观国朝故事 其一

王十朋 ·

昔在景德初,胡虏犯中原。 朝廷用莱公,决策幸澶渊。 高琼虽武夫,能发忠义言。 咏诗退虏骑,用丑枢相颜。 銮舆至北城,断桥示不还。 一箭毙挞览,夜半却腥膻。 至仁不忍杀,和好垂百年。 伟哉澶渊功,天子能用贤。

白话文译文

回想景德初年,契丹铁骑侵犯中原。朝廷起用寇莱公,定下亲征澶渊的大计。将军高琼虽是武人,却敢发出忠义之言。吟诵诗句斥退敌骑,使怯战宰相羞愧汗颜。天子车驾抵达北城,拆断浮桥昭示死守之心。一箭射杀辽将萧挞览,深夜敌营溃散腥风尽消。仁德君王不忍多杀戮,缔结和约安定百载江山。澶渊之功何等辉煌,皆因天子善用忠贤。