访原仲山居

刘子翚 ·

寂寂临湖屋,湖风为掩门。 鸟声幽谷树,山影夕阳村。 好事长留客,虽贫亦置樽。 平生枯淡意,去此欲谁论。

白话文译文

静静伫立在湖边的屋舍, 湖风轻轻将房门掩上。幽谷的树丛间回荡着鸟鸣, 夕阳为山村投下绵长的山影。主人总是殷勤留客, 纵然清贫也会备好酒樽。我这一生怀抱的清淡志趣, 离开此地又能与谁相诉衷肠?