次韵李伯纪园亭
昔日翱翔雨露边，已将勋业画凌烟。
便寻松菊同元亮，不访丹砂学稚川。
可但海山胜绿野，颇知风物似平泉。
小园只在虚窗外，佳处常当几杖前。
本无俗事可装怀，药圃花栏应手栽。
乘兴聊陪野僧坐，赏心时许故人来。
顿令此地成三绝，不为它乡赋七哀。
钟鼎山林两无碍，豫章须是栋梁材。
白话文译文
从前在朝廷中展翅高飞，功业早已载入凌烟阁。如今便学陶渊明寻松赏菊，过隐逸生活，不效葛洪访丹砂炼丹。不仅山海风光胜过田园绿野，更觉景物优美似平泉庄园。小园就在空阔窗外，美景常近几案手杖前。本无世俗琐事挂怀，药圃花栏都亲手栽种。乘兴时与山僧闲坐，悦心时邀故友来访。顿使此处成绝妙之地，不因客居他乡而作哀伤诗篇。仕途富贵与山林隐居两不相碍，正如豫章良木终是栋梁之材。