十六夜月得人字
姮娥减却旧精神，桂魄难同昨夜新。
多谢清光不相负，裴回终夕伴诗人。
底事姮娥出海迟，玉容寂寞不胜悲。
清光未必天边减，冷暖人情亦可知。
昨夜衔杯写我欢，玻璃万顷桂花寒。
素娥今夕如羞涩，似怨诗人取次看。
白话文译文
嫦娥已失了昨夜的灵动神采，桂魄也难再如昨夜初生时那般圆满清新。幸得多谢这清澈月光不曾辜负我，整夜徘徊流连，默默陪伴着孤独的诗人。为何嫦娥迟迟不肯从海面升起？她皎洁的容颜满是寂寞，几乎承载不住哀愁。其实清辉未必比天边昨夜消减，只是人情冷暖、眷恋深浅，在此刻已然分明。昨夜我曾举杯对月，酣畅倾泻满怀的欢欣，看那琉璃般的月色铺泻万顷，桂花影里浮动着清寒。而今晚的银辉仙子却如此羞涩，仿佛在嗔怪我这诗人，总是这样轻易地将她看遍。