柏堂雨露为京口曹少卿母赋

潘希曾 · 明

誓将苍柏植秋堂,谁料多年雨露瀼。 心苦暗期冰雪会,叶香高称凤雏翔。 昭回北极来恩诰,酌尽中泠是寿觞。 终古纲常还此母,正须重咏柏舟章。

白话文译文

我立誓将苍翠的柏树种在秋日的厅堂前,谁料多年间雨露如此丰沛润泽。内心凄苦,暗自期盼着冰雪般高洁的相会,柏叶的香气清雅,仿佛凤凰雏鸟展翅翱翔。皇恩浩荡如北极星回转,颁下褒扬的诰命,斟满中泠泉水,便是祝寿的杯盏。自古以来的纲常伦理,终归要归于这位母亲,正应当再次吟咏那《柏舟》的诗章。