甘露寺火后罗隐 · 唐六朝胜事已尘埃，犹有闲人怅望来。 只道鬼神能护物，不知龙象自成灰。 犀惭水府浑非怪，燕说吴宫未是灾。 还识平泉故侯否，一生踪迹比楼台。 ♥ 0白话文译文六朝的繁华往事早已化为尘埃，仍有闲散之人惆怅地前来眺望。原以为鬼神能守护万物，却不知连龙象自身也化作灰烬。犀牛面对水府惭愧不已，这并不奇怪；燕子说起吴宫的火灾，那也算不得灾厄。可还记得平泉的那位故侯？他一生的踪迹，就如同楼台般虚幻无常。