瑞鹤仙 元日朝回

史浩 ·

霁光春未晓。 拥绛蜡攒星,霜蹄轻袅。 皇居耸云杪。 霭祥烟瑞气,青葱缭绕。 金门羽葆。 听胪唱、千官并到。 庆三朝、雉扇开时,拜舞仰瞻天表。 荣耀。 万方图籍,四裔明王,赆琛珍宝。 椒盘颂好。 称寿斝,祝难老。 更传宣锡坐,钧天妙乐,声遏行云缥缈。 逗归来、酒晕生霞,此恩怎报。

白话文译文

晨光未破春寒天,手持绛烛如星聚,马蹄踏霜步轻旋。皇家宫阙入云端,祥烟瑞气青葱绕,巍峨耸立彩云边。宫门仪仗金辉耀,听得百官齐声传。庆贺新岁三朝启,雉羽宫扇徐徐开,跪拜舞蹈瞻圣颜。盛世荣耀万国朝,四方舆图尽归藏,边陲君主献奇珍。椒盘颂祷吉祥话,举杯共祝寿无疆。更闻宣赐御筵开,钧天仙乐遏行云,袅袅清音绕殿梁。宴罢归来染霞晕,天恩浩荡怎报偿?