览古十四首 其十四
圣人垂大训，奥义不苟设。
天道殃顽凶，神明祐懿哲。
斯言犹影响，安得复回穴。
鲧瞍诞英睿，唐虞育昏孽。
盗蹠何延期，颜生乃短折。
鲁隐全克让，祸机遂潜结。
楚穆肆巨逆，福柄奚赫烈。
田常弑其主，祚国久罔缺。
管仲存霸功，世祖成诡说。
汉氏方版荡，群阉恣邪谲。
謇謇陈蕃徒，孜孜抗忠节。
誓期区宇静，爰使凶丑绝。
谋协事靡从，俄而反诛灭。
古来若兹类，纷扰难尽列。
道遐理微茫，谁为我昭晰。
吾将询上帝，寥廓讵跻彻。
已矣勿用言，忘怀庶自悦。
白话文译文
圣人传下伟大的训诫，深奥的道理绝非随意设立。天道惩罚顽劣凶恶的人，神明庇佑美德智慧的贤士。这些话如同影随形、响随声，怎能够轻易改变或验证？鲧和瞽叟生出英明睿智的后代，唐尧虞舜的时代却养育昏庸的孽种。盗跖为何长寿延年，颜回却短命早逝？鲁隐公一味克制谦让，祸患的机巧反而暗中滋生。楚穆王放肆犯下大逆，福运为何如此显赫猛烈？田常弑杀自己的君主，国祚却长久未见缺失。管仲保存了霸业的功绩，后世却成了诡辩的传说。汉朝正逢动荡不安，一群宦官肆意邪恶诡诈。忠诚的陈蕃之辈，孜孜不倦地抗争坚守忠节。发誓期望天下安宁，于是要令凶恶丑类绝迹。但谋划协调却事与愿违，转眼之间反遭诛灭。自古以来像这类事情，纷繁扰乱难以尽数列举。道理遥远、微妙渺茫，谁能为我阐明清晰？我将去询问上帝，但苍穹寥廓怎能攀登透彻？ 罢了，不必再多言语，忘怀这些或许能自我愉悦。