钦慈皇后挽辞

黄裳 ·

梦中怀日有谁知,莫恨真人下降迟。 会合裕陵同祔处,因缘潜邸独飞时。 九霄重引真仙仗,四海初传大母仪。 怅望凤台山下去,东郊无计上金卮。 平日未沾天下养,芳春先弃域中游。 昔从内令任思顺,今起东?舜解忧。 衣在果闻成赭色,书存尤喜见银钩。 懿围故事谁攀得,再幸仁皇御九州。 已传龙德与承休,果在丹台不可留。 新册却埋千古玉,旧恩重起六宫秋。 尊开围步松云远,荣到支陵雨露忧。 三十六宫休说恨,谁知先作裕陵游。

白话文译文

梦中怀日的深情有谁知晓?莫怨真人降临尘世稍迟。终能在裕陵同穴安葬,潜邸的缘分曾让你独自高飞。九霄云外再度扬起仙仗,四海初传太母的典范威仪。怅然遥望凤台山下之路,东郊再难举杯为你献祭。平生未享尽天下的奉养,芳春时节便弃尘世远游。昔日身负内宫之令思虑周全,今朝东巡如舜帝解万民忧。旧衣犹闻化作赭色御袍,遗书仍见银钩字迹清秀。后宫懿范旧事谁人能继?惟愿仁皇再度福泽九州。天赐龙德承续盛世祥瑞,终究仙宫丹台不可久留。新册封土掩埋千古宝玉,旧日恩情牵动六宫秋愁。尊仪环绕松云渐行渐远,荣恩降临支陵化作雨露忧。莫说三十六宫长怀遗恨,谁料她早一步步入裕陵游。