竹枕

冯时行 ·

无节青琅玕,葛陂化龙馀。 可以奉君子,不惮捐其躯。 幽人饱藜苋,总以饫膏腴。 食罢掩关卧,鼻息溪云敷。 斗升乞西江,碌碌愧非夫。 五友平生欢,相从归故庐。

白话文译文

没有竹节的挺直青竹,原是葛洪陂中化龙之竹的遗株。可以把它制成竹枕献给您,它毫不吝惜献出自己的身躯。隐士平日以藜苋菜蔬果腹,总觉胜过肥美膏腴的食物。餐后掩门倚枕安然入睡,鼻息间仿佛有溪畔云霞轻舒。若为斗米汲汲乞求于俗世,碌碌庸行实在有愧大丈夫。幸有五友相伴平生欢洽,且让我们相随回归旧时茅庐。