汉宫春 其二 马上美人
刬地香尘，称东风驰骤，红袖翩跹。
和裙自穿玉镫，忙似秋千。
画桥高处，约金鞍、递出香肩。
轻笑语，风流欲逞，窥人佯坠丝鞭。
透额罗松宝髻，似明妃画里，卸却貂蝉。
追随暖香暗度，一缕轻烟。
朱门日暮，料葳蕤、重锁婵娟。
且共向，春光骀宕，挥缰莫惜遗钿。
白话文译文
平地上扬起带着香气的尘土，趁着东风疾驰而来，红色的衣袖翩翩飘动。她的裙摆自然穿过玉马镫，身体像秋千一样轻盈摆动。在画桥的高处，勒住金色的马鞍，探出香肩。轻声笑语，尽情展现风流姿态，偷看行人时假装掉落丝鞭。额前的罗带松松地系着宝髻，就像王昭君的画像里，卸下了貂蝉冠饰。追随那暖香暗暗飘过，仿佛一缕轻烟。朱红的大门在日暮时分关闭，料想那重重帷幕中锁住了她的身影。暂且一起趁着这春光烂漫，挥动缰绳，不必吝惜掉落的首饰。