春雪

夏良胜 ·

云点行人鬓,相看尽是翁。 檐流翻作雨,衫薄尚禁风。 欲混鹅毛白,休迷鹤顶红。 梅花惊大晚,春老北枝空。

白话文译文

雪花飘落在行人的鬓发上,互相一看,彼此都成了白头老翁。屋檐上的积雪融化流淌,仿佛变成了雨水;身上衣衫单薄,却还能抵挡寒风。想要融入漫天飞舞的鹅毛大雪,可别被那鹤顶红般的梅花迷住眼睛。梅花惊讶这场雪来得太迟,春天已经老去,北边的枝头早已空无一花。