和答张原相见寄
别来两度得安书，犹在仙乡水竹居。
年少才华终有合，春寒眠食定何如。
奏琴深夜难成曲，采绿终朝不满裾。
月色四山清窈窈，空花千树落疏疏。
危坐思君到五更，江山东望不胜情。
云连仙阙音书远，竹绕幽居梦寐清。
山木生凉风汹涌，天河无浪月峥嵘。
相期蚤献金门策，莫向林泉老此生。
白话文译文
自从分别后两次收到你安好的书信，知你依然隐居在仙境般的水竹之乡。你年少时便才华横溢，终将遇合施展抱负；如今春寒料峭，睡眠饮食可还安康？我常在深夜弹琴却难成曲调，整日采摘绿草也装不满衣襟。月色笼罩四野，群山清幽深邃，空寂花树间，花瓣疏疏飘落。我正襟危坐思念你直到五更天，向东遥望江山不禁情怀翻涌。云雾缭绕的仙宫殿阁阻隔了音信，翠竹环抱的幽居总在梦魂中分外清明。山间林木生凉时风声如潮涌动，银河无波处月色皎洁愈显峥嵘。愿我们早日相约在宫门呈献济世良策，切莫只在山林泉石间虚度此生。