考试军器所和敦礼兵部见示之什
梦中宣使至，天上敕书开。
去骑遵西野，回眸失北槐。
利名何日了，儒法几回来。
丹管诛邪说，重帷截乱埃。
簿书稀见影，典策冗成堆。
仰望门虽峻，旁求网已恢。
幽题胸胆破，雄敌剑锋摧。
狂欲劳弹铗，轻投慎报瑰。
侯中谁破的，营下各衔枚。
含蓄飞香翰，搜寻绕翠苔。
自非衡鉴手，谁是栋梁材。
累外灰心火，閒中卧鼻雷。
相投归邂逅，共乐入调诙。
寥廓丧尔界，勤劳忘彼嵬。
家音催转历，厅议款衔杯。
殊品酬三刖，游辞荐一咍。
无形嗤字号，有秩喜樽罍。
壁角蚊初动，天南暑已回。
不惭居屋漏，却厌面墙隈。
凉满亭亭扇，香馀饼饼灰。
几时当命驾，此兴可登台。
清浪风归袖，红鳞酒入腮。
莫随人俯仰，且共月徘徊。
既事当如约，分襟便可催。
棘闱人散后，谁赋北山莱。
白话文译文
梦中传令的使者忽然到来，天子的诏书在面前展开。骑马西去穿越荒野，回望时已不见北边的槐树。功名利禄何时能了结？儒道与法理几度轮回。判官笔斩除邪说歪理，层层帷帐隔绝纷乱尘埃。公文簿册难得一见，经典策论堆积成山。仰望官门虽高峻，广纳贤才的罗网早已张开。幽深考题令人心胆俱震，强悍对手似被剑锋摧败。狂放时想效冯谖弹剑而歌，轻率进言时谨慎献玉自诫。考场中谁能一语破的？军营下众人衔枚静待。墨香在纸间含蓄流转，思绪萦绕着青翠苔阶。若非独具慧眼的衡鉴之手，谁能成为真正的栋梁材？疲惫时心如死灰，闲适处卧听鼻息如雷。偶然相逢便倾心相投，共享谐趣融入欢谐。辽阔天地消融个体边界，辛勤劳作忘却山岳崔嵬。家书催促着岁月流转，厅堂议事间举杯抒怀。非凡才识值得再三割舍，游戏文章权当一笑编排。虚名无形最堪嗤笑，有序俸禄方爱酒杯。墙角蚊虫初飞舞，南天暑气已渐退。不惭身处陋室漏屋，却厌面对墙壁阻隔。凉意盈满亭亭竹扇，香烬残留饼状炉灰。几时应命驱车而去？这般兴致正可登高台。清风吹浪拂归袖，红鳞美酒染双腮。别学人俯仰随波逐流，且与明月共久徘徊。既已约定便当守信，分别时分莫再延捱。科举场散人归去后，谁人再赋北山菜？