遣怀
十年奔走厌羁栖，书剑无成恨转迷。
独立晚风家万里，隔江烟树是淮西。
繁昌县前白杨树，随处柴门逐水开。
可是夜深风露冷，流萤一个度江来。
今宵壮观驾扁舟，两岸芦风淡欲秋。
谁把琼箫惊客梦，始知五月在池州。
自爱山居玩化机，雨馀随处觉春归。
满庭花气薰人醉，一个游蜂抱絮飞。
白话文译文
十年漂泊已厌倦羁旅生涯，文武未成反而愁绪更深。暮色中独立江畔遥望万里外的故乡，对岸烟霭笼罩的绿树所在便是淮西。繁昌县前的白杨郁郁苍苍，沿岸柴门顺着水流次第敞开。或许是夜半风露太寒凉，竟有流萤独自穿越江心而来。今夜乘一叶扁舟饱览壮阔江景，两岸芦苇在风中漾起淡淡秋意。谁的玉箫声惊醒了旅人残梦，才恍觉五月的池州已有夏韵。最喜隐居山中体悟万物造化，雨后处处都是春天归来的痕迹。满院花香熏得人陶然欲醉，一只游蜂正抱着柳絮轻轻飞过。