故园 其二

黎庶蕃 · 清

斤竹溪边宅,棕榈四面环。 有人间把钓,无事懒开关。 野鹿眠芳草,春禽响暮山。 年年此时节,风雨箨龙斑。

白话文译文

在斤竹溪边有一座宅院,四周环绕着棕榈树。有人悠闲地拿着钓竿垂钓,没有事情时连门都懒得打开。野鹿安睡在芬芳的草地上,春天的鸟儿在傍晚的山林间鸣叫。每年到了这个时节,风雨中竹笋的箨叶上布满了斑纹。