九月四日会安正堂

韩琦 ·

秋光浓拂使君家,尚去重阳五日赊。 且育好诗成素饮,更先诸客对黄花。 池萍渍雨钱钱密,塞雁书空字字斜。 但纵高吟开醉胆,莫惊摇落动悲嗟。

白话文译文

秋色浓浓地拂过主人家院墙,离重阳佳节还有五日时光。且酝酿好诗佐着清酒慢饮,比众人先观赏初绽的菊黄。池中浮萍被秋雨浸得如铜钱般稠密,边塞归雁在天空排成斜斜的诗行。只管纵情吟咏敞开醉后胆魄,莫因草木凋零触动悲绪感伤。