卫卿弟和诗佳甚复和一首

葛胜仲 ·

俗人雪句如翻水,陈言堪吊剡藤纸。 子诗清如扇上赞,使我三叹不能已。 妍姿与雪争轻明,白战不道飞瑶琼。 西神山畔芙蓉水,好招烟艇浮澄瀛。 千岩不必山阴道,何处轻飘看不好。 百觚判断速呼客,莫待睍消还畀昊。 天储此景娱閒人,贮瓶泼茗甘流津。 茅檐从此便归隐,不待人呼祁孔宾。

白话文译文

俗人咏雪诗句如流水翻涌, 陈词滥调愧对上好的藤纸。你的诗清雅似画扇题赞, 让我再三赞叹难以停息。笔下的妍姿似与白雪比轻盈, 不写飞琼碎玉亦显高妙绝伦。西神山畔芙蓉映水的景致, 正宜唤一叶烟舟漫游澄澈仙瀛。纵使没有山阴道上的千岩竞秀, 放眼皆是清逸飘洒处处堪赏。速速斟满百杯邀客共醉, 莫待雪霁晴空归还苍穹。天赐这景致为慰闲适之人, 贮雪烹茶甘泉润泽心脾。就此在茅檐下悠然归隐, 不必等谁召唤自会如先贤般高卧林泉。