五子篇 其四 武昌吴国伦

王世贞 ·

高旻漏元气,泻作黄河流。 排荡识其支,焉睹昆崙丘。 武昌蕴夙解,独往恣神搜。 亥步亦何穷,原问非所雠。 仰窥太乙精,冷然注天湫。 调浪鼓青阳,馀风映素秋。 下士俱大笑,哫訾不能休。 宁知帝弄臣,坐令鞭九州。

白话文译文

高天泄漏出元气,倾泻成黄河奔流。排荡的波涛中能辨认出它的支流,又怎能望见昆仑山丘?武昌君怀着往昔的彻悟,独自纵情神思搜求。即使像竖亥那样丈量大地也无穷无尽,原本的追问并非仇敌之仇。仰望太乙真精,冷然注入天池的深湫。鼓动波浪唤醒春天的气息,余风映照素秋。凡俗之士都大笑,谄笑讥讽不肯罢休。怎知天帝的弄臣,安然坐着就能鞭策九州。