抱阳山夜酌次西屏韵傅圭 · 明月上东山报晚晴，曲终刚见一峰青。 题分秋兴诗应健，坐隔寒泉酒未醒。 祖席飞飞萤似烛，僧房面面石为屏。 但将佳境留人住，亦是山神肯效灵。 ♥ 0白话文译文月亮升上东山，报告夜晚天气放晴；乐曲刚停，才看见一座青翠的山峰。分题吟咏秋日诗兴，诗句应当刚健；隔着寒冷的泉水对坐，酒意还未全醒。饯别的宴席上，萤火虫飞舞如烛光；僧房四面，都用石头当作屏风。只要这美好景致能留住人，也是山神肯显灵啊。