赠朱德裕 其二
高冠岌云霓，修佩缀兰茝。
潘洪已鬼录，尚喜之子在。
平生诗作魔，见子始追悔。
奕奕清圆句，极力有不逮。
政缘一饭先，厚礼辱始隗。
莫年专一壑，谤语溢四海。
逢人欲话子，恐子重得罪。
古学寒如灰，到此已千载。
非无力学士，始励终则怠。
子兮其勉旃，河清宁可待。
白话文译文
你戴着高耸入云的冠帽，衣佩缀满芳兰香茝。潘洪之辈早已归于鬼录，幸有你这样的人物还在。我平生作诗似着魔，见到你的才华方知惭愧。你那俊逸清圆的诗句，我竭尽全力也难以追赶。只因当初你对我有知遇之恩，这份厚礼让我自惭形秽。晚年本想隐居山林，诽谤之声却传遍四海。逢人总想夸赞你，又怕反而给你招来祸灾。古代学问冷寂如寒灰，到如今已湮没千载。并非没有勤勉的学子，但多是始勤终怠难坚持。你呀请务必奋力前行，难道要等黄河清才有所为？