夏夜宿表兄话旧

窦叔向 ·

夜合花开香满庭,夜深微雨醉初醒。 远书珍重何曾达,旧事凄凉不可听。 去日儿童皆长大,昔年亲友半凋零。 明朝又是孤舟别,愁见河桥酒幔青。

白话文译文

夜来香在庭院中盛开,芬芳满溢,深夜里细雨霏霏,我从醉意中刚刚苏醒。远方寄来的书信如此珍贵,却总是难以送达;往事凄凉,不忍细听。昔日的孩童都已长大成人,从前的亲友大半已经逝去。明天清晨又要独自乘船离别,愁苦中看见河桥边青青的酒旗在风中摇曳。