墨梅

徐贲 · 元末明初

月落山空人静,梦断碧窗烟冷。 幽香何处消沉,留得一梢寒影。 素质却嫌脂粉,蛾眉淡扫玄霜。 翰墨玉堂曾侍,砚池犹染馀香。

白话文译文

月落西山天地空寂,梦醒时碧纱窗外寒烟清冷。那缕幽香消散在何处?唯剩一截梅枝曳着孤寒的影。她素净的风姿不屑脂粉妆饰,如蛾眉淡淡抹着墨色寒霜。曾相伴文人书房笔墨生辉,砚池边至今浸润着她的残香。