行行重行行
浩歌发渌水，媚风激青帷。
宿昔承眄睐，志意共绮靡。
岂期有离别，送君春水湄。
芳素长自守，远迈竟何之。
桐花最哀怨，碧柰空参差。
思君漳台北，台流吹易长。
灿烂云中锦，上著双鸳鸯。
黄鹄飞已去，鲤鱼何时将？
白话文译文
在清澈的绿水边放声高歌，和煦的春风拂动着青色的帷帐。往昔曾蒙受你的眷顾与青睐，我们的心意交织着柔美的情思。谁能料到会有离别的一天，送别你到春水之畔。我始终守着纯洁的芳心，你远行而去究竟要去往何方？桐花最是令人哀怨，碧绿的柰树徒然参差交错。思念你远在漳水之北，那台上的流水与长风似乎也绵延无尽。灿烂的云霞中织就的锦绣，上面绣着一对鸳鸯。黄鹄已经飞走，那传递书信的鲤鱼何时才能到来？