次韵陈叔强见寄

戴复古 ·

识面者无数,论交要有缘。 未闻苍玉佩,先枉碧云篇。 采凤腾诗笔,持螯泛酒船。 山阴或乘兴,何待菊花天。 穷通元有命,富贵柰无缘。 对此黄梅雨,歌君白雪篇。 风生三尺剑,梦逐五湖船。 白首成何事,归来敢问天。

白话文译文

相识之人多不胜数,结交知己却需缘分。还未曾见识你玉佩清雅的君子风采,先荣幸收到你如碧云般优美的诗篇。你挥洒诗笔似凤凰翩然起舞,我手持蟹螯泛着酒船尽享闲情。若到山阴寻访幽兴,何须等到重阳菊花开遍?困顿与显达原本命中注定,富贵荣华奈何总是无缘。面对这绵绵黄梅细雨,吟咏着你冰雪般澄澈的诗章。剑鞘生风犹怀壮志,魂梦已追随五湖扁舟飘然。白发苍苍竟成就何事?归隐田园时岂敢再追问苍天。