瑞龙吟 寿京尹曾留远

王义山 · 宋末元初

晨光曙。 遥见□灼文奎,照天心处。 峨眉棱上西飞,北魁南极,腾辉灿丽。 神皋地。 争看碧幢旗戟,蔼然佳气。 深深有美堂中,绣帏□幕,笙歌不住。 知是元戎初度,玉觥频举,云堤烟市。 时听笑声,都人相贺相语。 人人说是,活佛生今世。 襟怀内、严霜莹月,春风秋水。 文肃貂蝉贵。 南丰学问,文昭节义。 若问庄椿岁。 堪谁比,清源曾公寿齿。 郎君宥府,衮衣荣侍。

白话文译文

晨光初破晓。遥见文曲星熠熠生辉,光芒直照天心。峨眉山巅星斗西转,北斗南极遥相呼应,流光溢彩绚烂无际。这灵秀山川之地,但见碧色旌旗与画戟交映,祥瑞之气盈盈浮动。深深庭院华堂之中,绣帘锦幕低垂,笙歌之声缭绕不绝。原是主帅寿辰吉日,玉杯频频举起,云绕堤岸烟笼街市。处处可闻欢笑声,满城百姓相互庆贺交谈。人人称道:这真是救世活佛降生人间。他胸襟似严霜皓月般澄明,气度如春风秋水般温润。身兼文臣武将之尊贵,承袭南丰先生的渊博学识,兼备文昭公的节义风骨。若问长寿几何?唯有清源曾公可与之相比。而今郎君位列枢府,身着华服荣侍君侧,更添辉光。