醉墨斋

宇文虚中 · 宋末金初

旋汲清泉起縠纹,定知娄永是前身。 个中自可逃真性,不用淋漓污葛巾。

白话文译文

打一瓮清澈的泉水泛起纱似的波纹, 我确信自己便是那魏晋名士娄永的前世精魂。在这方天地间足以安放本真的性情, 何须效仿古人纵酒泼墨、任汁液染污衣巾。