咏归堂隐鳞洞
先生名利比尘灰，绿竹青松手自栽。
拟把一竿盘石上，幅巾闲过峡山来。
清时通退一何忙，抚志山西汉仲长。
静觉眼根无俗物，翛然一室自焚香。
隐德家声累世闻，考槃幽涧作闲人。
夭红过眼随荣谢，菊秀兰香自占春。
种竹淇园远致君，生平孤节负辛勤。
需贤侧席非无意，地远言轻岂易闻。
白话文译文
我把名利视作尘土与灰烬，亲手栽下绿竹与青松。 想把钓竿倚在盘石之上，裹着布巾悠然穿过峡山而行。 清平时节隐退何等匆忙，却常在山西间寄托长虹般的志趣。 静下心来眼中再无俗物，在这间陋室里自在地焚香。 我家世代积累着隐逸的德望，在这幽涧旁筑居做个闲散之人。 娇艳的花朵转眼随繁华凋零，唯有秋菊幽兰独自守住春光。 遥想淇园种竹为向君王致意，平生坚守孤直却背负辛勤。 朝廷需要贤才而虚席以待，并非没有诚意—— 只是山遥路远，几句轻言又怎能上达天听？