秋怀

田锡 ·

蒹葭深处古严州,吟向潺湲为送秋。 云映疏钟红叶寺,浪摇孤角翠微楼。 土茅路远催先贡,霜稻天晴趁早收。 零落黄花正西笑,应怜印绶尚淹留。

白话文译文

芦苇深处是古老的严州, 我向着潺潺溪水吟咏,送别清秋。云影映着稀疏钟声的红叶寺院, 浪涛摇动青翠山间的孤单角楼。茅屋土路遥远,催促早早进贡; 霜后稻谷晴天,赶忙趁早收秋。零落的菊花正对西风含笑, 该笑我仍被官印束缚在此逗留。