次姚舍人
披起绵衣换葛裘，不禁时序去悠悠。
吴江枫老萧萧下，紫塞鸿归点点秋。
几幅蛮笺诗状景，一声羌笛客凭楼。
羁怀正此无聊奈，细雨檐花分外愁。
斜岸乌纱落魄裘，得宽閒处且悠悠。
任渠名利浓于酒，顾我情怀淡似秋。
黄菊苍松陶令宅，清风明月庾公楼。
翻思二老今何在，景物依然恼客愁。
白话文译文
换上单衣收起棉裘，挡不住时光匆匆流走。吴江枫叶已老随风萧萧飘落，边塞鸿雁南飞点缀深秋。铺开彩笺想写尽这秋日景致，忽听羌笛声起游子独倚高楼。漂泊的心正无处安放，细雨敲打檐下花更添烦忧。斜戴乌纱身着落魄衣衫，难得清闲暂且自在悠游。任凭他人追逐浓酒般的名利，看我心中淡泊如这清秋。东篱黄菊苍松曾是陶潜宅院，清风明月长伴庾亮南楼。遥想两位先贤今在何处？风景依旧却惹得客愁悠悠。