闻余九林兄微恙长句慰之

陈忠平 · 当代

药烟缭梦散芸香,抱此清閒高卧床。 宜趁阳和扶正气,能安禅定亦良方。 诣庐客雅愁何有,听雨灯亲韵未荒。 更待春郊晴好日,披襟载酒一相将。

白话文译文

药草的烟雾缭绕在梦中,飘散着芸香的清芬,你正抱着这份闲适,高卧在床。应当趁着春日和暖来扶助正气,能够静心禅定也是一剂良方。来访的客人风雅,忧愁从何而来?听雨时灯下相伴,诗韵未曾荒疏。再等到郊野天晴日暖,我们便敞开衣襟,带着美酒,一同前去游赏。