题历山舜祠杜荀鹤 · 唐昔舜曾耕地，遗风日寂寥。 世人那肯祭，大圣不兴妖。 殿宇秋霖坏，杉松野火烧。 时讹竞淫祀，丝竹醉山魈。 ♥ 0白话文译文昔日舜帝曾在此耕耘土地， 留下的风范如今日渐凋零。 世间众人谁还肯来祭拜， 圣德之人从不兴起妖灵。 庙殿在秋雨中倾颓残破， 杉松遭野火焚烧化焦尘。 时俗讹传竟盛行胡乱祭祀， 奏乐狂欢沉醉那山野精魂。