六月二十九夜

方回 · 宋末元初

小阁微凉上,閒人半醉中。 双明萤度水,一向柳拖风。 委曲聊随俗,艰难敢讳穷。 香山吾不逮,犹胜杜陵翁。

白话文译文

小楼阁上凉意微微泛起,我这闲散之人正半醉半醒间。一对萤火虫明亮地掠过水面,柳枝始终随风轻轻拖曳。委屈自身姑且随顺世俗,生计艰难却不敢讳言贫穷。我虽不及香山居士那般超脱,但尚且胜过杜陵老翁的境遇。