岁暮得蒋驭鸿信,兼见其新制「寄赠」二首
海峤玄云入岁除,远从苕水下双鱼。
少微惨淡愁无奈,中散萧疏调有余。
仙舄不妨神武外,法冠何似惠文初!鉴湖珠树今何在?黄鹤摩天未卜居。
梅花一寄起相思,闻向江湖学采芝。
吴市尚留仙尉迹,青门何限故侯悲!鸿冥岂为飞扬倦,骢瘦还应行步奇。
独怪槎来十二载,只传柱下五千辞。
白话文译文
海边的山峦乌云笼罩,已是年终岁末,远远地从苕溪寄来了你的书信。少微星暗淡无光,我满心愁苦却无可奈何,而你的诗风如中散大夫般疏朗萧散,韵味十足。仙人的鞋子不妨留在神武门外,法冠又怎能比得上当初的惠文冠?鉴湖的珠树如今在哪里呢?黄鹤高飞摩天,却尚未找到栖居之地。寄来一枝梅花,引发了我的相思,听说你在江湖间学习采撷灵芝。吴市还留有仙尉的踪迹,青门外的故侯有多少悲凉!鸿雁高飞,岂是厌倦了翱翔?青骢马虽瘦,步态却依然奇特。只奇怪你乘槎十二载,只传来柱下史那五千言的篇章。